Page 61 - kpi15476
P. 61

0     การประชุมวิชาการ
                   สถาบันพระปกเกล้า ครั้งที่ 15


                       The just rule and historical legacy of Emperor A oka have resulted him being
                  identified by many as an eminent royal lay Buddhist follower. In the Buddhist
                  traditions of South and Southeast Asia, Emperor A oka is considered as a righteous
                  Buddhist king. After his exposure to Buddhism, Emperor A oka was able to change
                  his way of life as well as the way he ruled his vast empire. Committing himself to
                  non-violence, he created a vast kingdom in which righteousness was a key feature of
                  statecraft.

                       Most attribute this transformation in Emperor A oka’s life—from violence to
                  non-violence—to the influence of Buddhist teachings. During his lifetime, Emperor
                  A oka left many inscriptions throughout his kingdom in communicating to the public
                  his vision of the state, its policies and principles of righteous government. Emperor
                  A oka’s inscriptions provide hard evidence to support instances of royal renunciation
                  of violence well establishment of law and order to secure social well-being of the
                  subjects.

                       Ironically, even Emperor A oka, established his authority and secured political
                  power first directly involving in fierce military conquest. His abandonment of warfare
                  and renunciation of violence occurred much later only after well consolidating the
                  temporal authority.


                       According to Emperor A oka’s own testimony, in the eighth year of his reign
                  (260 BCE), he waged war against Kãli ga causing immense human casualties.
                  His inscriptions record staggering numbers of those who lost their lives. According to
                  them 150,000 were made captives, 100,000 were slain and “many times that number
                  died” (Nikam and McKeon 1978: 27).

                       The carnage in Kãli ga, however, was an important turning point in Emperor
                  A oka’s life causing him to be deeply distressed and discover creative ways of good
                  governance:

        เอกสารประกอบการอภิปรายร่วมระหว่างผู้แทนจากต่างประเทศ
                          The Beloved of the Gods, conqueror of the Kãli gas, is moved to remorse
                     now. For he has felt profound sorrow and regret because the conquest of a
                     people previously unconquered involves slaughter, death, and deportation (Nikam
                     and McKeon 1978: 27).

                       His inscriptions explain this transformation as a result of Emperor A oka’s search
                  for dharma.


                          “Immediately after the Kãli gas had been conquered, King Priyadar ĩ
                     became intensely devoted to the study of Dharma, to the love of Dharma, and
                     to the inclusion of Dharma (Nikam and McKeon 1978: 27).

                       In The Edicts of A oka, it is stated:
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66