Page 20 - kpiebook65037
P. 20
19
ส่วนที่ 1
คุณธรรมและธรรมำภิบำล
นิยำม ควำมหมำยของคุณธรรมและค�ำที่เกี่ยวข้อง
ในปัจจุบันค�าว่า “คุณธรรม” และกระแสความคิดเกี่ยวกับ
คุณธรรมได้ถูกน�าไปใช้กับหลายเรื่องราวหลายมิติในสังคม เช่น ในทาง
การเมือง การศึกษา ศาสนา และการบริหารทั้งในภาคเอกชนและภาครัฐ
หรือแม้แต่เรื่องการประพฤติปฏิบัติของปัจเจกชน แต่มีคนจ�านวนน้อย
เท่านั้นที่เข้าใจถึงความหมาย ความคิด หรือทฤษฎีของค�าว่า “คุณธรรม”
ทั้งในวิถีไทยและวิถีสากลอย่างถ่องแท้ ตลอดจนสามารถน�ามาปรับใช้กับ
เรื่องราวและมิติต่างๆ ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม
ค�าว่า “คุณธรรม” ในภาษาไทยนี้แปลมาจากค�าภาษาอังกฤษ
สองค�าที่มีความหมายใกล้เคียงกันและใช้สลับกันไปมาคือ ค�าว่า “Virtue”
และ “Merit” ค�าแรกตามพจนานุกรม ฉบับราชบัญฑิตยสถาน พ.ศ. 2554
